这部英国迷你剧由3个各自独立的故事组成，彼此间并没有直接联系，但都以极端的黑色幽默讽刺和探讨了科技对人类生活产生的影响。
　　《天佑吾主》：首相MichaelCallow（罗里·金奈尔RoryKinnear饰）被熟睡中的紧急电话召回办公室，得知广受喜爱的王室成员Susannah公主遭人劫持，绑匪提出的交换条件匪夷所思。备感受辱的首相诸般尝试解救公主未果，最终在强大的社交网络民意压力下就范。
　　《一千五百万的价值》：在未来世界，衣着统一的人们只通过虚拟网络交流，依靠日复一日骑自行车赚取赖以为生的消费点数。不甘做行尸走肉的Bing（丹尼尔·卡卢亚DanielKaluuya饰）倾尽自己所有点数帮助天籁般歌声的Abi（杰西卡·布朗-芬德利JessicaBrown-Findlay饰）登上选秀舞台，却被Abi沦为艳星的事实深深打击。
　　《你的全部历史》：人人都植入内置芯片的时代，记忆影像可以被随时翻查。多疑的律师Liam（托比·凯贝尔TobyKebbell饰）非常敏感妻子Fi（茱蒂·威泰克JodieWhittaker饰）与前男友Jonas的关系。他歇斯底里的在三人记忆中搜查Fi不忠的证据，终于导致Fi崩溃离去。

　　从19世纪到21世纪，从英国到全世界，狄更斯从未离开我们身边。普通读者惊叹维多利亚时代伦敦的奇妙，文艺读者为苦命小孤女掬一把同情泪，更有些读者喜欢扳着指头苦算男主和女主谁才是第一章某龙套的二舅的小姨子三十年前的私生子……作为BBC纪念狄更斯诞辰200周年特别节目，《荒凉百宝店》以《荒凉山庄(BleakHouse)》和《老古玩店(TheOldCuriosityShop)》两部大作命名，片中各种狄更斯彩蛋更是遍地开花。
　　贾灵顿·莫再提一家四口经营着一家温馨的小店，危机和恶人却悄然逼近……他们能从流浪儿、神秘老妇、黑心律师和无处不在的各路奇葩中杀出一条血路，幸福生活下去吗？Secret-Past的姓氏难道真藏着什么神秘过往？债务人监狱中的死鹅与三十年前的婚礼有着怎样的联系？岁末年初，请和破烂熊英剧组一同戴上礼帽，睁大眼睛，走进这间荒凉百宝店！
　　注：本集为圣诞特别篇，正片共30分钟X三集，暂定2012年1月中旬播出。
　　角色简介：
　　贾灵顿·莫再提JedringtonSecret-Past
　　老百宝店店主，幸福的一家之主，顾名思义也拥有不堪回首的身世……由英国著名笑星RobertWebb担纲。
　　康瑟多娃Conceptiva
　　虽然暂时还没有很多娃，但深爱两个娃和丈夫的她绝对有志成为贤妻良母。脱下紧身套装，换上更紧身的蓬蓬裙，IT狂人中的KatherineParkinson姐姐还是那么销魂。
　　维克多与维多利亚Victor&Victoria
　　店主夫妇一对可爱的孩子，拥有让人过目不忘的名字……小演员FinlayChristie和AmbraLilyKeegan绝对是值得关注的新星。
　　马里法克斯·销金沃姆MalifaxSkulkingworm(圣诞特别篇)
　　人如其名，大律师“钻营虫”先生就是邪恶的化身。身材华丽，帽子伟岸，气势逼人，只有神奇的StephenFry大叔才能完美诠释这一牛人。

　　该剧伪纪录片式喜剧，片中沃维克·戴维斯饰演了一位自负却又颇为失败的侏儒演员，在演戏之外，他还开办了一家侏儒经纪公司，为其他侏儒介绍工作机会。沃维克在剧中遭遇了婚姻危机，公司也面临着税务问题，他因而时常到瑞奇·热维斯与斯戴芬·莫昌特的工作室寒暄并寻找工作机会。该剧的客串名单包括连姆·尼森、约翰尼·德普、海伦娜·伯翰·卡特等知名演员。

　　JamesPurefoystarsasWilliamTravers,acriminalbarristerwhoisrecoveringfromatraumaticseriesofeventsthathaveshakenhisbeliefinthelegalsystem.
　　Onthesurface,Traversisapictureofsuccess;anaccomplishedcriminalbarristerhappilylivingwithhiswife(playedbyDervlaKirwan)inruralSuffolk.
　　However,TraversisstillrecoveringfromeventsinhispastwhenheisdrawnintoacasethatinvolveshisoldfriendMartinNewall(NathanielParker),whofacesconspiracyandmurderchargeswhileatthesametimebeinginvestigatedbyaviciousandvengefuldetectiveDSMarkWenborn(CreedMiles).
　　Thefive-partseriesfromacclaimedwriterAnthonyHorowitz(Collision,Foyle'sWar)isastoryoffriendship,conspiracy,betrayalandmurderaswellasacriticallookatthewaythelegalsystemoperates.

　　距离第三季结尾已经过去一年时间了，ChristineJohnson在第三季结尾的悲剧中丧生，异常点研究中心的三名核心队员（Danny、Connor和Abby）仍然下落不明，英国内政部对Lester的领导能力产生了怀疑－－他们认为Lester根本无力独自指挥这样一个危险而耗资巨大的项目。内政部决定为异常点研究中心注入新鲜血液：PhilipBurton。Philip既是一个著名的科学家，也是一个富可敌国的商人。异常点研究中心变更为「公私合营」后，总部也搬到了Philip的工业大厦里－－这里每天都有很多科学家进进出出，与原来异常点研究中心的「军管」氛围完全不同。也正是因为如此，「谁是异常点研究中心的实际控制者？」成了一个无解的问题－－尽管Lester继续负责研究中心的日常事务，但财政大权和部分行动的决定权却在Philip手中。
　　为了填补Connor、Abby和Danny失踪后留下的空白，异常点研究中心聘请Matt担任新的外勤队长，负责处理怪兽入侵事件。Matt当过兵，也当过动物学家，对动物有着超乎常人的亲和力。Matt寡言少语，很少谈论自己的过去，他加入异常点研究中心的真实目的始终是个谜。Connor以前担任的「科技总监」的职责由新人Jess接管，这位对技术十分痴迷的女孩现在控制着异常点研究中心的一切技术活。与此同时，Jess悄悄爱上了Becker上尉，但粗心的Becker浑然不知。自从异常点研究中心被毁后，Becker便离开了军队。他认为自己该为Connor等人的失踪负责。他现在以平民的身份担任新异常点研究中心的警卫队长，配备了新的制服和新的泰瑟枪。
　　与此同时，被困在白垩纪的Connor和Abby依靠树根和虫子为食，艰难地熬过了一年时光。在这一年里，他们学到了很多对付远古怪兽的方法，听觉、感觉、触觉、嗅觉和动作都敏锐了许多。正所谓患难见真情，Abby和Connor更加亲密了……但现在似乎不是谈情说爱的好时机。务实的Abby比爱幻想的Connor更能适应他们现在的处境，更何况Connor是个科技迷，离开那些高科技设备让他感觉很难受。他们最终回到了正确的时间线，但……异常点研究中心的变化实在是太大了！

　　该剧为剧情喜剧片,由布莱恩.柯勒特的小说《血,汗,茶》改编而成,讲述了在急救前线服务的急救员的故事.该剧以Stuart,Ashley和Richid组成的急救小组为主线,这个厌世的急救小组不得不面对社会中的各种不堪,同时还不得不面对自己的各种不足,克服重重的心理障碍.Stuart和女警官MaxineFox的关系会如何发展?Richid和女友Sarah能否修成正果?Ashley的同志之路会如何?亲情,友情,爱情到底会情归何处?

IdrisElba回归BBC一台Luther受到观众热烈欢迎。这部电视剧在国内好评如潮—这部惊险的犯罪系列剧取景华丽，情节跌宕起伏，人物个性鲜明以及刺激的心理悬疑揭秘让观众大呼过瘾。IdrisElba主演犯罪科警探JohnLuther。在两个新的诡异又惊险的犯罪故事中，这个拥有敏锐洞察力的警探也正努力与心中的恶魔相抗争。因妻子的死而萎靡不振的JohnLuther回到了警务工作。原来的部门撤销了，他被调到了一个新设立的部门。该部门负责调查重大和连环案件，由前任警局投诉科主任MartinSchenk(DermotCrowley—曾出演‘通天塔’，‘荒凉山庄’)领导。

　　距离第三季结尾已经过去一年时间了，ChristineJohnson在第三季结尾的悲剧中丧生，异常点研究中心的三名核心队员（Danny、Connor和Abby）仍然下落不明，英国内政部对Lester的领导能力产生了怀疑－－他们认为Lester根本无力独自指挥这样一个危险而耗资巨大的项目。内政部决定为异常点研究中心注入新鲜血液：PhilipBurton。Philip既是一个著名的科学家，也是一个富可敌国的商人。异常点研究中心变更为「公私合营」后，总部也搬到了Philip的工业大厦里－－这里每天都有很多科学家进进出出，与原来异常点研究中心的「军管」氛围完全不同。也正是因为如此，「谁是异常点研究中心的实际控制者？」成了一个无解的问题－－尽管Lester继续负责研究中心的日常事务，但财政大权和部分行动的决定权却在Philip手中。
　　为了填补Connor、Abby和Danny失踪后留下的空白，异常点研究中心聘请Matt担任新的外勤队长，负责处理怪兽入侵事件。Matt当过兵，也当过动物学家，对动物有着超乎常人的亲和力。Matt寡言少语，很少谈论自己的过去，他加入异常点研究中心的真实目的始终是个谜。Connor以前担任的「科技总监」的职责由新人Jess接管，这位对技术十分痴迷的女孩现在控制着异常点研究中心的一切技术活。与此同时，Jess悄悄爱上了Becker上尉，但粗心的Becker浑然不知。自从异常点研究中心被毁后，Becker便离开了军队。他认为自己该为Connor等人的失踪负责。他现在以平民的身份担任新异常点研究中心的警卫队长，配备了新的制服和新的泰瑟枪。
　　与此同时，被困在白垩纪的Connor和Abby依靠树根和虫子为食，艰难地熬过了一年时光。在这一年里，他们学到了很多对付远古怪兽的方法，听觉、感觉、触觉、嗅觉和动作都敏锐了许多。正所谓患难见真情，Abby和Connor更加亲密了……但现在似乎不是谈情说爱的好时机。务实的Abby比爱幻想的Connor更能适应他们现在的处境，更何况Connor是个科技迷，离开那些高科技设备让他感觉很难受。他们最终回到了正确的时间线，但……异常点研究中心的变化实在是太大了！

　　两位意大利国宝级厨艺大师安东尼奥·卡路奇欧和詹纳罗·康塔多，回到阔别50年的祖国意大利，走遍意大利各个大区，回忆童年的味道，寻找融合的美味。第二季共四集，在第二季的旅途中，两位意大利名厨带领观众，在具有深厚底蕴的意大利美食中，提味意大利南方的童年回忆，意大利人的"扮靓"，意大利北方人的“求生之道”和意大利人的“男子汉气概”

　　蒙提·唐回带领我们一同环绕意大利，进行“伟大花园之旅”。我们将从富裕的北部休养胜地一直逛到南部的园艺瑰宝...

　　《尘封旧案》是一部由KateAtkinson的原版小说改编而成。
　　现代风光下的爱丁堡，私家侦探JacksonBrodie(詹森·艾萨克JasonIsaacs饰)是一位退役的军人和警察，外表强壮但心思缜密。他年幼的时候家庭发生过变故失去了姐姐，妹妹的丧生让他从未停止对真相的追寻。而一直以来为他未曾停止追寻姐姐死去的真相；因此他总是很难拒绝一些失去亲人的人们的求助。他接手了三宗案件，而这些案件都颇有年月，他要走向真相，首先要在黑暗里游走，受害人家庭里暗藏多年的秘密，和一些不为人知的利害关系都要被他一一揭穿。而在在查询真相的同时，等待他的同样是死亡，厄运和黑暗......

　　IdrisElba回归BBC一台Luther受到观众热烈欢迎。这部电视剧在国内好评如潮—这部惊险的犯罪系列剧取景华丽，情节跌宕起伏，人物个性鲜明以及刺激的心理悬疑揭秘让观众大呼过瘾。
　　IdrisElba主演犯罪科警探JohnLuther。在两个新的诡异又惊险的犯罪故事中，这个拥有敏锐洞察力的警探也正努力与心中的恶魔相抗争。
　　因妻子的死而萎靡不振的JohnLuther回到了警务工作。原来的部门撤销了，他被调到了一个新设立的部门。该部门负责调查重大和连环案件，由前任警局投诉科主任MartinSchenk(DermotCrowley—曾出演‘通天塔’，‘荒凉山庄’)领导。
　　Luther很快地聚集了他的团队，将他的老搭档警探JustinRipley(WarrenBrown—曾出演‘占领’，‘无耻之徒’)从**中解脱出来。
　　不久他们就接到了第一个案件。一个戴面具的男人徘徊于伦敦的街头，在历史遗址中进行了一场类似祭祀的谋杀，竭力使他的方式成为一个最后的杰作...
　　在接下来的两个新的特辑中，观众会看到Luther冒着更大的风险并且面临着更艰巨的挑战。
　　IdrisElba凭借Luther一角获得金球奖的提名并荣获第42届全国有色人种协进奖电视电影、迷你剧或特别戏剧的最佳男演员奖。
　　第二季还可以看到AliceMorgan（RuthWilson）和MarkNorth（PaulMcGann）的回归，而且他们新增加了一个角色CarolineJones，由KierstonWareing饰演。
　　转载请注明：冰冰新闻组制作
　　翻译：白咖啡
　　校对：Lleof
　　采稿：方方
　　采稿来源：BBC

　　D.C.RachelBailey在辛迪加即曼彻斯特谋杀专案组工作9号工作。
　　工作时她是个优秀的警察，但是处理工作以外的事情她就玩不转了。我们看到她时，男友NickSavage吃饭时当众把她甩了。男友说他要离开。Rachel狠揍了Nick两下，但是看得出她确实内心伤的很深，尤其是当她怀疑Nick有外遇的时候。Bailey最好的朋友JanetScott当时也在那里，一如既往的在第二天全力投入到工作中。

　　该剧根据已故的英籍畅销作家MichaelDibdin关于Zen警探的故事改编而成。整部剧在意大利取景拍摄，但全剧使用英语对白。RufusSewell出演同名男主角罗马警探AurelioZen，他是小镇里唯一诚实可靠的警察。蓄谋已久的政客、不堪重负的长官、复仇心切的黑帮，让一切变得复杂难测。第一季共三集，分别根据《Vendetta》、《Cabal》以及《Ratking》三部小说改编而成。该剧融合了意大利的迷人风情以及Dibdin小说中惊悚的调查、风趣幽默、温暖、俊男靓女等吸引人的特点，是一部与众不同的罪案剧。

　　Mrs.Brown'sBoysbecamearunawaysuccessuponitsinitialbroadcast.EveryepisodeairedwonitstimeslotforRTÉ,withanaverageviewershipof753,500inJanuary,2011.Oneepisode'sratingbeatthatofRTÉ'sownratingsgiantTheLateLateShow,with856,000viewerstuningintowatch.However,criticsdislikedtheshow."Thewholethingisentirelypredicatedonviewersfindingamandressedasafoul-mouthedelderlywomanintrinsicallyfunny,"notedBerniceHarrisonintheIrishTimes."Ifyoudo,you’reawayinahack(andtheviewingfiguresareastronomical),butifyoudon’t,andyouthinkthatdiedoutwithLesDawsonandDickEmery,thenit’salonghalf-hour." TheIrishIndependentsaidthatMrsBrown'sBoyswasthetypeofTVprogrammethat"thatmakesyouvaguelyembarrassedtobeIrish". TheDailyTelegraph'sSamRichardsnotedthatshow'scomedyhasa"rudimentarynature",consistingof"anold-fashionedblendofsillyvoicesandslapstick,playedoutinfrontofalivestudioaudiencewhocollapseintogigglesatthemerementionoftheword“willy”.

　　我们有史以来第一次以如此清晰的方式，目睹胚胎在一个月大到十星期大这个过程中的面部形成过程——直到这个过程结束，胚胎的体积也还只有一颗菜豆那么大。不过，更令人震惊的或许是影片本身——在子宫中，人类的“变形”并不比什么科幻动画与电影作品中的机器人来得平淡。胚胎的发育是地球生物演化数十亿年的缩影，人类的本源和几乎所有其它生物一样，在于鱼类。因此，人类的眼睛也同样是先出现在头的两侧，到后来才转移到中间；你的下唇与颚部最初出现在颈部的位置，一如鱼类的腮，而上唇和鼻孔则是从脑袋的上方逐渐降下来和下面“合体这一切扭曲、旋转、移动与拼接浑然天成，没有一道疤痕和缺口，不过在拼接的交汇处终究还是留下了一点痕迹，那就是你的人中以上内容出自BBC节目InsidetheHumanBody，由MichaelMosley博士主持。节目中还介绍了诸如“打嗝是从鱼类和两栖类继承下来的行为哦”等等有趣知识。

　　本部纪录片由美女主持人凯特·翰博尔带我们踏上这令人“神魂颠倒”的香料之旅。此次发现之旅，将解答香料是如何塑造出现代世界的。主持人凯特将到访香料的一些异域发源地，并且走遍全球去发现这些香料是如何走上我们餐桌的。凯特将访问一些以香料为生的人们，并跟随最早的那批香料探索者们的脚步，向我们娓娓道来香料背后的故事。共分三集：第一集胡椒和肉桂，第二集肉豆蔻与丁香，第三集香草与藏红花。我们喜爱的佳肴中充斥着这些异国的配料，香料对饮食起到了变革作用，如今香料可在每个厨房的橱柜中找到，但是当年寻找这些美妙香味的过程，改变了历史的发展轨迹。
　　你知道，整个世界都爱香料。

　　ThecentralcharacterisDetectiveChiefInspectorVeraStanhope.Whoisobsessiveaboutherworkanddrivenbyherowndemons.Ifshe'slonelyshedoesn'tshowitandfacestheworldwithcausticwit,guileandcourage.HertrustedandlongsufferingcolleagueisSergeantJoeAshworth.Togethertheyapproacheverynewcasewithunparalleledgustoandprofessionalism.

　　TheseriesfollowsagroupofsixstudentsabouttoembarkonthemostexcitingperiodoftheirlivesthusfarUniversity!Awayfromhomeforthefirsttime,onthebrinkofadultlife,theyareabouttodiscoverwhotheyreallyare.Fromthemomenttheyshipupasfreshersattheirsharedhouse,theirlivesaredestinedtocollide,overlapandrunthewholegamutofappallingbehaviourandterribleerrorsofjudgement.

　　NewDCIJohnBarnabyarrivesinMidsomerandisbemusedbythequaintvillagesandtheirquirkyresidents.ButwhenalocalDJiscrushedtodeathatatraditionalgirls’boardingschool,hesoondiscoversthatmurderanddeceptionareneverfaraway.Asthedeathtollrises,couldBarnaby’sfirstcasealsobehislast?

　　Thestoryofayounggroupofsiblingsprettymuchabandonedbytheirparents,survivingbytheirwits-andhumor-onaroughManchestercouncilestate.Whilsttheywon'tadmitit,theyneedhelpandfinditinSteve,ayoungmiddleclassladwhofallsforFiona,theoldestsibling,andincreasinglyfindshimselfdrawntothisunconventionalanduniquefamily.Anarchicfamilylifeseenthroughtheeyesofanexceptionallybrightfifteenyearold,whostrugglestocomeofageinthecontextofhisbelligerentfather,closetedbrother,psychoticsisterandinternetpornstarneighbors.

　　首季中NickCutter教授和他的团队在Dean森林调查时间异常情况，同时远古时代的恐龙也穿过异常点来到现在，这给小组的调查带来了更多压力和挑战。Cutter教授失踪8年的妻子Helen在异常点中穿梭往来，她究竟掌握何种真相...
　　上季中，野心勃勃的Helen回到过去，妄图灭绝人类祖先。为阻止Helen紧追而去的Abby、Connor和Danny却被困在了远古…先后出现的人员伤亡与失踪，使政府对ARC(异常点研究中心)失去了信心，在本季中，私人财团开始介入…新的队伍将如何面对各种史前猛兽、可怕的未来生物?迷失于远古的队员们又将何时回归呢?

　　神秘博士再度归来！博士将踏足美国，与Amy和百夫长Rory展开全新征程，等等，还有！RiverSong，这个神秘莫测的女人将再次回到博士身边，RiverSong到底是谁？她和博士是什么关系？万众期待的“博士的妻子”一集也将在本季中播出，由科幻大师尼尔·盖曼亲自撰写的该集将会把剧情推向何处？又会揭开博士的哪些秘密？