中餐厅4 营业中

　　在美国仍然有这么一群人，他们依靠在山中狩猎维持生计，他们就是山人。几百年来，山人凭借着古老的生存技能，度过了山中的风风雨雨，传承了一代又一代人。一年中最冷的月份即将来临，我们将前往阿巴拉契亚山脉、落基山脉、以及阿拉斯加，看看山人们如何争分夺秒地为最难度过的日子做准备。尤斯塔斯住在北卡罗来纳州的山上，他已经在这里居住了二十年之久。这些年来，他在这里建立了家庭，以狩猎、捕鱼和饲养动物存活。汤姆与他的妻子生活在蒙大拿州的山上，距离他最近的城镇也有100英里之远，他已经有十年没有出过山了。约翰是一个依靠捕兽做买卖营生的人，冬天就要来临，他必须赚到足够的钱以获得他所需要的用品。他们都是美国最真实的山人。

　　AdventurerBenFoglegetsatasteofextremeescapisminthisbrandnewseriesmeetingthosewhohaveturnedtheirbacksonthedailygrind.Eachweek,Benspendstimeinoneoftheworld’smostremotelocations,meetingthepeoplewhonowinhabittheseinhospitablecornersoftheplanetafterleavingtheirordinarylivesbehind.
　　OurintrepidguidealsowonderswhethertheseextraordinaryindividualsandtheirincredibleexperiencesmighttempthimtomovehisownfamilyoutofLondonandawayfromthecomfortsofthecity.Isitdaringordownrightcrazy?Benwantstodiscoverthetruthaboutlifeintough,harshconditions,wheredoingbattlewithMotherNatureisadailyreality.

开始前往人气观光胜地里岛。主持人莉索里斯塔深入暸解峇里岛人如何结合酒店业与华的享受，寻找隐藏在乌布茂密丛林中的科莫香巴拉旅馆，还会在複合式餐马宾克和大陶一起做菜并深入峇里岛内部探案纯正的非洲式游猎。

考古学家乔许盖茨要跟隨现实版的印地安纳瓊斯的脚步揭开死亡水晶头骨传说的谜雾

　建筑师乔治克拉克到徳国发掘巧妙又能启迪心灵的设计。本集介绍一对父子，想在悬顶端打造一间具有伸缩屋顶的度假屋。乔治再度和工艺大师成尔哈迪拍档，打造英国海滩的地标建筑，把简陋的海滩小屋改装成最不可思议的度假屋！

　　Simon'sadventurestartsinthemagnificent'redcentre'ofthecontinentandonwardsthroughSouthAustralia,viatheextraordinaryIndianPacificRailwayuntilhereachesthewestcoastcityofPerth.
　　Ontheway,hejoinsanAussierancherintheparchedoutbackandtakespartinaspectacularcamelround-up.Thismadaventure,involvingspeciallyadaptedoff-roadvehiclesandachopper,ispartofanongoingefforttostopthedamagingspreadofuptoamillionferalcamelsacrossthecountry.
　　SimonalsopassesthroughAustralia'swinecountryandtothelucrativetunafishingcityofPortLincoln,andheinvestigatestheimpactthesetradesarehavingontheenvironment.InWesternAustralia,hejoinsa21stcenturygoldrush-partoftheresourceboomthathasmadeAustraliaoneoftherichestcountriesintheworld.
　　FinallyinPerth,SimondiscoversafullscaleBritishinvasion.Workinginamineordrivingalorrycanbringasalaryofahundredthousandpoundsayear,asevidencedwhenSimonmeetsaformerbinmanfromhullwhoisnowlivingthedream,withabeautifulhouseinthesun,privatepoolandhisveryownboat.

　　CentersontheKilcherfamilyandtheircommunityoutsideHomer,Alaska.LedbypatriarchAtzKilcher,singerJewel'sfather,thefamilyhavelivedontheirlandforthreegenerations.TheshowalsofocusesonthehomesteaderswholivebytheKilchers,including,BrotherRoadkill,whoeatsanimalslyingdeadonthesideoftheroad.

　　AnobservationalseriesdocumentingauniquegroupofpeopleonaroadtripacrossVietnam.

　　過去有很長一段時間，朝鮮半島曾經屬於同一個國家，擁有相同的民族、語言及文化。這部紀錄片首度描繪了一幅關於朝鮮民族的肖像畫，看他們如何因為政治局勢的演變，在逐漸升高的對立中，由內部分裂的故事。
　　朝鮮半島的分裂從來不是出自民族本身的自由意志，南、北韓軍事和意識形態的對立，形成一道無法跨越的高牆，時至今日，仍有許多家庭因此被迫分隔兩地，承受著巨大的痛苦。

　　NationalGeographicChanneltrompsintothewildwithblue-collarpioneerswhoshirkedconventional9-to-5careerstomaketheirlivinginthedeeprivers,soggymudflatsandwildbackwoodsofAmerica.FilthyRiches,anewseriespremieringSunday,April20,at10:00p.m.ET/PT,travelsthecountrywithindustriousAmericanswhoprovethey'renotafraidtorolluptheirsleevesandgettheirhandsdirtyinordertomakealiving.(Source:NationalGeographicChannel)

　　全世界的科学家都在努力研究如何与蝗虫作战，力求揭开关于这种昆虫的长期谜团，其中许多其实都是误解。对于蝗虫，我们到底了解多少？在什么情况下，性情温和、喜好独居的"蟋蟀"会忽然变形而且数量激增，从而发展成自然灾害，并酿成人类的饥荒？本辑节目所提供的信息将帮助我们更好地了解近期发生的一些蝗灾。